Kärleken passerade här en gång av Peo Bengtsson

Samuels värld slås sönder och samman när Johanna berättar att hon vill skiljas. Genom Samuel får vi sedan följa hur de träffades och sedan byggde upp ett liv tillsammans och vidare in i tiden precis efter det otänkbara har hänt.

Lite annorlunda att vi i detta fallet får läsa ur mannens perspektiv. Att det är i princip samma känslor som i de x antal böcker med liknande tema som har en kvinna i huvudrollen. (Inte att jag tänkt att det skulle vara annorlunda men ni vet förhoppningsvis vad jag menar.)

Jag tyckte om den här boken. Texten flöt på bra och sög in mig som läsare att jag hade svårt att lägga den ifrån mig. Det är bra och trovärdiga människoporträtt, väl nyanserade så att ingen är varken helt god eller ond utan så där vanligt grå. Även om detta nog inte är en bok jag skulle köpt själv (kan inte riktigt säga varför, det känns bara så) så är jag glad att jag läst den och skulle rekommendera alla som är sugna på en relationsroman ur ett manligt perspektiv utan en massa sockersött lullull att göra detsamma. 

Betyg 3/5

Böcker jag läst tidigare av samma författare: -

Det här är ett recensionsexemplar från Booked och Damm Förlag. Tack!

Nya böcker

Lite nya böcker har hittat hem denna vecka. Först var jag på Hysbyfjöls marken igår och fyndade. Birgitta och Katarina av Alexandra Coelho Ahndoril och krydda! - Hårda kryddor, mjuka smaker av Lisa Förare Winbladh och Margareta Schildt-Landgren från ortens bibliotek som hade utförsäljning. Sedan hittade jag även en Maria Lang, Ofärd i huset bor. Alla för 5kr styck = nöjd Anna :)

När jag kom hem idag så hade även Bookedboken jag lyckades få sist hittat hem så nu blir det läsning av Peo Bengtssons Kärleken passerade här en gång.

Utöver dessa upptäckte jag denna vecka att jag till min minitab kunde ladda hem kindles app och därmed en massa böcker gratis (!). För många för att lista men kommer att försöka komma ihåg att påpeka detta när/om jag läser dem. För det blir ju så i ärlighetens namn, är det gratis så klickar man hem fler sådana lite tvivelaktiga som man kanske skulle kunna tänka sig än om man faktiskt ska betala pengar för dem. 

I've been booked!

Det är ett tag sen nu men idag hade jag tur och blev Booked. Boken denna gång är Kärleken passerade här en gång av Peo Bengtsson utgiven på Damm förlag. Tack!

Såg att även Västmanländskan ska läsa denna. Får se om vi tycker lika om boken :) 

En tesked jord och hav av Dina Nayeri

Nayeri skulle kunna vara en av mina nya favoritförfattare. Där, så var det sagt. Jag fullkomligt älskar denna debutroman och hoppas att hon fortsätter att skriva böcker i samma anda. 

Innan jag började läsa for mina tankar till  Khaled Hosseinis böcker (The Kite Runner och A Thousansd Splendid Suns), och visst finns det vissa likheter, framförallt med den sista. En stark kvinnogestalt som försöker att hitta sin väg genom livet. För visst är Saba stark, även om hon själv kanske inte tycker det. 

Även om historien självklart färgas av att den utspelar sig i Iran och att de inskränkningar som det muslimska styret gör i vardagen, framför allt för kvinnorna, så är det som jag mest tar med mig helt oberoende av land, kultur och andra omständigheter. Det är historien som en flicka som förlorar sin syster, inte nog med det, sin tvilling, och hur hon försöker att hantera detta, gå vidare och hitta sin egen identitet efter att ha varit del av den unika tvåsamhet som det innebar. Det är också egentligen lite irrelevant på vilket sätt hon förlorar henne, är Mahtab som Saba säger välmående i något annat land eller dog hon? Saba måste i vilket fall gå vidare i sitt eget liv. Det finns så mycket jag skulle vilja säga men det skulle bara förstöra för de som vill läsa boken. Gör det bara säger jag!

Det tog ett litet tag innan jag kom in i boken, kanske 100 sidor, men efter det var jag helt fast. Och ja, jag hade tårar rinnande utmed kinderna vid mer än ett tillfälle under läsningen. Jag brukar ha svårt att få betyget att trilla över till högsta, men jag kan helt enkelt inte komma på hur den hade kunnat vara bättre.

 

Betyg: 5/5

Originalets titel: A teaspoon of Earth and Sea

Läst tidigare av samma författare: Detta är författarens debutroman.

Just det, kom på att jag kanske ska lägga till en liten sak till. Jag som brukar vara högst skeptisk till att läsa svenska översättningar av engelskspråkiga böcker tycker i detta fall att Ylva Stålmarck har gjort ett alldeles utmärkt jobb. Var någon enstaka sak jag störde mig på, men det har nog egentligen inte med översättningen i sig att göra utan att det används iranska ord och begrepp (det handlar om flera olika språk och dialekter) som säkert gör att den engelska texten också hackar lite om man inte känner till dem sedan tidigare. Men som sagt, i detta fallet känner jag inte alls att hellre skulle läst den i original så stort plus i kanten till Stålmarck.

Detta kan du förvänta dig recenseras på Annas bokprat

I några veckor har nu frågan vad det är man recenserar farit runt på olika bloggar, t ex Markusbiblioteket, C R M Nilsson, enligt o och Lyrans Noblesser. Från början var det en läsarfråga till Jens Liljestrand på Expressen. Här kommer min lite luddiga definition på vad jag recenserar. 

Först kanske jag ska säga att jag recenserar allt jag läser. Ja, eller, kanske inte kokböcker eller handarbetsböcker och liknande. Alltså inte böcker jag bara plockar upp för att få ett konkret tips just då. Men annars så kommer allt med, senare delar i bokserier, fackböcker, ja det som lästs helt enkelt.

För det andra så läser jag det jag har lust till att läsa. Sedan kanske den lusten behöver stimuleras lite genom att haka på utmaningar eller att vi i min bokcirkel väljer en bok som man vill läsa men kanske aldrig fått ändan ur och behöver en liten spark där bak för att ta tag i så att den inte fortsätter att vara kvar på "att läsa" lista men aldrig hamnar på första plats.

Bokomslag

Är inget som egentligen spelar någon roll för mig. Visst, är jag inne i någon form av fysisk bokhandel så är det klart att ett intressant omslag kan dra ögonen till sig. Men jag har aldrig köpt på bara designen. Jag läser alltid baksidetexten om det är en för mig okänd bok och/eller författare för att se vad den handlar om innan jag fattar mitt beslut.

Författaren

Jag kan ärligt säga att jag har aldrig satt författarens kön, sexuella läggning, politiska åsikter eller liknande som grund för eller emot att läsa något av personens verk. Sedan har förstås faktorer som har jag läst och gillat den här författaren tidigare roll? Jag kan också bestämma mig för att läsa en författare just på grund av att jag inte känner till den.

Tillgång

När jag läser böcker handlar det till största delen om böcker som finns i min egen bokhylla eller min fars ganska omfattande sådan då vi ofta läser samma typ av böcker. Jag läser även en del recensionsexemplar genom t ex Booked eller liknande. Någon enstaka gång så lånar jag av vänner. Tyvärr har bibliotekslånandet fallit bort för mig de senaste kanske tio åren. Inget medvetet val, det har bara blivit så.

Genrer

Jag läser i princip vilken genre som helst även om det kan tendera att slå över mer åt brittiska deckare och klassiker. Jag försöker att hålla mig varierad så att läslusten ska hållas uppe, för många böcker i samma genre på rad blir ju lätt tradigt och läslusten klingar av. Sedan är det mest romaner och noveller, är dålig på att läsa hela diktsamlingar t ex. Jag brukar plocka fram och läsa några stycken och sedan stoppar jag tillbaka den i bokhyllan.

Boktips

Det är något som jag hämtar från olika håll. Sedan jag började läsa bokbloggar får jag många tips därigenom, även genom till exempel Twitter och Facebook. Det finns även vissa recensenter, i framför allt lokalpressen, som jag vet brukar tycka ungefär som jag och därför också kan påverka mig. Brukar även lyssna på "Mamma Karins boktips" i Mannheimer och Tengby. Dessutom ger såklart familj och vänner tips på böcker som de läst eller läst om som de tror skulle passa mig. Slutligen så brukar jag titta igenom listan över The Man Booker Prize vinnare och nominerade, för mig brukar det vara en bra källa till att hitta nya författare att läsa.

Nu har jag i alla fall gett en liten vink om hur jag tänker i de här frågorna :)

I've been booked!

Hade tur igen när Booked skickade ut sin senaste bok, En tesked jord och hav av Dina Nayeri. Ser fram emot att se om innehållet är lika vackert som omslaget.

Var blev du av Bernadette av Maria Semple

Jag blev förvånad över hur bra jag tyckte att den här boken var. I och för sig hade jag inga större förväntningar, jag läste en kort beskrivning om den i ett mail från booked, tyckte att det lät intressant och lyckades klicka hem den.

Boken väver olika karaktärers historier och synvinklar till att skapa en verklighet som är precis så komplicerad som verkligheten faktiskt är. Det jag ser och upplever är inte nödvändigtvis samma sak som den som står bredvid mig, sannolikheten är snarare tvärt om, att vi kommer att berätta snarlika berättelser om vad som hänt, men inte identiska. Det är därför det är så svårt att skapa en bild av en händelse i efterhand (nu bortser vi från alla som filmar med sina mobilkameror även om de också vinklar verkligheten) eftersom allas olika bakgrund och erfarenheter gör att man fokuserar på olika saker och då missar helt andra om är viktiga för någon annan. Vi får följa Bee, hennes mamma Bernadette, hennes pappa Elgie, grannen Audrey vars son går i Bees klass, Elgies arbetskamrat Soo-Lin. Berättelsen böljar lite fram och tillbaka tidsmässigt och det är inte förrän man läst hela boken som pusslet är komplett och man vet vad som hänt och varför.  Jag vill inte säga mer egentligen, vad jag än skulle säga mer om handlingen skulle innebära att något i läsupplevelsen skulle förstöras. Jag skulle egentligen inte ens rekommendera att läsa baksidan på boken innan ni läser den. Gör det bara.

Det är väldigt svårt att kategorisera denna bok. Det är en skönlitterär roman. En bra sådan. Däremot stör jag mig lite på vissa översättningstekniska saker som t ex "nyhetsflash". Jag vet inte vad jag skulle ha valt istället, men för mig blir sådana detaljer till stakningar i mitt läsflyt, men ändå så sträckläste jag denna för jag kunde inte släppa själva historien. Men jag undrar nog om den kanske inte till och med kunnat vara en 5a om jag läst den i original.

Betyg 4/5

Läst tidigare av samma författare: Det här är den första boken jag läser av denna författare

Originalets titel: Where'd you go, Bernadette

Översättning: Gudrun Samuelsson

I've been booked!

En av mina favoritsaker är att hitta paket i brevlådan, det spelar ingen roll om jag vet att de är på gång eller inte. När jag kom hem idag låg senaste bookedboken som jag lyckades klicka hem i brevlådan. Ska bli jättekul att läsa denna så snart jag är klar med nuvarande boken, Bländverk, men jag känner redan nu att den sistnämnda kommer läsas i ett nafs.

Top Ten Tuesday v 11

Tänkte jag skulle testa att hoppa på The Broke and the Bookish Top Ten Tuesday för första gången. Denna vecka frågar de efter tio böcker vi tänkt läsa denna vår. Jag har en liten blandning av böcker som jag vill och "måste" läsa snart, här kommer min nuvarande topp tio utan inbördes ordning och kan även komma att ändras, har t ex födelsedag om inte alltför länge och då kan ju bokkön kanske förändras ;)

1. Les Misérables av Victor Hugo - jag vet att jag tjatar lite om den men jag vill verkligen läsa den snart, har bara lite annat som måste låsas först. 

2. Utvandrarna av Vilhem Moberg -  vår första bokcirkelbok så detta är en "måste" bok innan nästa träff den 4/4, men även en som suttit på min att läsa lista lääänge. 

3. Var blev du av, Bernadette? av Maria Semple - har blivit "booked" så innan 10/4 måste den vara läst.

4. Beautiful Darkness av Kami Garcia och Margaret Stohl - blev verkligen hooked på del ett i serien så hoppas att kunna klämma in del två snart.

5. Bländverk av Thomas Erikson - påbörjade den idag men tänker att det kan vara ok att ha med den på listan ändå. Tyckte jättemycket om del två i serien, Illdåd.

6. Gone Girl av Gillian Flynn - ska bli spännande att se om den lever upp till hypen.

7. Höstoffer av Mons Kallentoft - bokreafynd. Har velat testa honom länge så nu känns det som om det är dags när jag faktiskt fått hem en av hans böcker i bokhyllan.

8. Cross av James Patterson -  har inte testat honom förut men bokreafyndade och tänkte passa på snart.

9. Truth av Peter Temple - köpte denna till pappa häromåret och han tjatar lite på att jag bör läsa den bara för att se om jag fattar alla australiensiska slanguttryck och referenser.

10. Interview with a Vampire  av Anne Rice - köpte alla fyra böckerna i The Vampire Chronicles häromåret. Har ju sett filmen men är nyfiken på hur de är att läsa. Har inte läst något av henne förut.

Så så ser det ut idag iaf :)

Tematrio - Bokrean

Denna vecka vill Lyran att vi berättar om tre fynd från årets bokrea. Precis som alla andra (ja jag generaliserar lite men det verkar vara den dominerande åsikten nuförtiden) så tycker jag det är svårt att hitta något överhuvudtaget. Jag som läser mycket på engelska hittade nästan inga sådana böcker. Det fanns heller nästan inte några klassiker i år som saknades i bokhyllan och som skulle kunna ha vägt upp det hela. Men av det lilla jag köpte så:

1. Bländverk av Thomas Erikson för 25kr kändes som ett riktigt fynd. Hade fått del två av Alex King-serien, Illdåd, genom booked, en bok som jag gillade skarpt så blev glad att kunna fynda del ett, och till sådan liten penning till på köpet.

2. Höstoffer av Mons Kallentoft för 21kr, också det ett kap för så ringa penning. Har inte läst honom förut, men har varit sugen länge och nu kändes det som om det inte fanns något att tveka på längre.

3. Sticka i romantisk lantstil av Inga Wallóe Pantzar och Ditte Larsen för 49kr. Ingen skönlitterär bok men eftersom jag gillar att sticka och virka och jag redan är igång på ett mönster från denna bok en vecka efter att jag fått hem den så måste den räknas som fynd för mig.

Hembygd - Någonstans i Sverige av Annica Carlsson Bergdahl och Jerker Andersson

Denna bok är en del av ett större projekt som författarna står bakom. Det finns en vandringsutställning som för närvarande, fram till den 14 april, befinner sig på Arbetets Museum. Det finns också en hemsida där material från utställningen och boken presenteras. Jag gillar det faktum att projektet presenteras på flera plan på detta vis och alla har sina för och nackdelar.

Boken tycker jag om för att jag kan sitta hemma i lugn och ro och ta in och fundera över ungdomarnas funderingar (alla är mellan 15 och 23 år gamla), som ofta är väldigt lika de jag kommer ihåg att jag själv hade, och till viss del fortfarande har. Jag känner igen mer ett leende hur vissa grannar och andra lite "speciella" människor i omgivningen får deskriptiva smeknamn som de är mer eller mindre medvetna om. Jag känner igen de konflikterande känslorna inför den plats där man växt upp, där finns trygghet, men det är också en plats där det kan vara svårt att förändras, att hitta ett nytt jag om man känner att man inte trivs med den man blivit. Boken ger också en chans att titta mer ingående på de bilder som ungdomarna själva tagit. Fotografierna speglar deras hembygd, och de har alla hittat skönhet i den. För ibland kan skönhet vara fult, ibland är skönhet det vi tar för givet i vår vardag.

Utställningen gestaltar samma material på ett sätt som gör att man som besökare tar till sig det på ett annat sätt. Vi får se videos av ungdomarna när de pratar om hembygd, om makt, om fördomar. Vissa får vi höra som ljudinspelningar i små uppbyggda rum med anknytning till det som sägs i hörlurarna. Mina favoriter är ett par större ljuslådor där flera uppslag av boken visas upp. Fler ungdomars berättelser och fotografier kommer upp bredvid varandra och det belyser de likheter (och olikheter) som finns mellan dem på ett sätt som kanske inte alltid är lika påtagligt i boken. Utställningen har även flera platser där man som besökare kan sätta sig ned och bläddra i boken själv. Jag gillar kopplingen men kände inte att boken kom till sin rätt i den miljön.

Hemsidan är projektets tredje del och är främst till för att skapa arbetsmaterial till skolor och liknande för att kunna prata om de här frågorna. Det är som en blandning mellan utställningen och boken i det att många av texterna finns med men även videoklipp med utvalda ungdomar. Det finns även lite fler bilder som ungdomarna själva har tagit. Fördelen med hemsidan är att här är kopplingen mellan vem som säger vad, det vill säga, man får ansiktet på den som säger något. Och jag gillar det. Inte för att det har någon betydelse hur de ser ut, men det blir mer personligt på något sätt.

Boken väcker så klar egna tankar om vad hembygd är för mig. Jag tycker nog det är en plats som är viktig i formandet av mig som människa. Det spelar ingen roll hur länge man bott där, utan det är betydelsen i ens liv som är nyckeln. För mig är självklart den stad jag växt upp i hembygd, eller snarare, den förort där jag växte upp, Ekholmen i Linköping. Men hembygd för mig är också Dublin på Irland där jag bodde två år efter gymnasiet och som jag inte varit den jag är om jag inte haft dem i bagaget. Min nuvarande hemstad, Norrköping, känns efter 10år fortfarande inte som hembygd, trots att jag gått på universitetet och drivit företag här. Men det känns som om det sakta håller på att förändras och vem vet, snart är det kanske hembygd för mig också.

Betyg 4/5

Läst tidigare av samma författare: Det här är den första boken jag läser av dessa författare.

Denna bok har jag fått förmånen att läsa genom booked.nu

Tematrio Överraskningar

Denna vecka har Lyran utmanat oss att tipsa om tre böcker som inte visade sig överensstämma med mina förväntningar. Det här var de tre som jag spontant kom att tänka på. Självklart finns det antal fler böcker som jag skulle kunna tagit istället. Med tanke på hur lite böcker jag egentligen läser på svenska är det lite märkligt att de första jag kom att tänka på är av svenska författare.

1. Jag fick via Booked chansen att läsa Ann-Marie Tung Hermelins debut Inunder. Eftersom jag fick den på chans hade jag inga som helst förväntningar på den innan men jag fullkomligt älskade den. Hela boken är som en enda lång dikt. Språket är otroligt vackert och passar den tragiska historien som hand i handske. Läste den i april förra året och kan fortfarande förundras över den. 

2. Här är det en av mina stora läsarbesvikelser, Camilla Läckberg. Tar Tyskungen som exempel men tror att det är något allmänt om henne (snälla be mig inte att försöka upphäva denna fördom). Först och främst så var väl själva grundstoryn ok, men språket. Jag fann den bitvis totalt oläslig med alla meningsbyggnadsfel, syftningsfel med mera. Eftersom Läckberg är en sådan storsäljare, människor verkar älska böckerna och filmatiseringarna har varit helt ok så var jag totalt oförberedd på hur mycket jag skulle ogilla boken.

3. Sista boken är även den en Booked-bok, Illdåd av Thomas Erikson. Återigen hade jag inga förväntningar på denna innan jag läste den. Erikson skriver på ett riktigt bra och medryckande sätt och det är intressant att för en gång skull få en brottsutredning och den påföljande rättegången skildrat utifrån svenska förhållanden. Kanske inte riktigt uppe på samma nivå som mina brittiska favoriter (Val McDermid, Peter Robinson, Ian Rankin för att nämna några) men så pass bra att jag aktivt kommer att söka fler böcker av honom i framtiden.