Sense & Sensibility x 2

När jag såg att det äntligen var dags för utgivning av den första delen i the Austen Project så kände jag att jag måste läsa om originalet för att riktigt kunna känna hur den nya versionen ter sig. Jag gjorde detta genom att lyssna på en librivox inspelning. Blev glad när jag såg att Elizabeth Klett läst in även denna då jag tycker hon läser Austen suveränt bra.

Sense and Sensibility i sig själv tycker jag inte är riktigt lika bra som Pride and Prejudice men den är ändå väldigt bra. Familjen Dashwood drabbas av en tragedi när pappan i familjen dör. Arvinge till honom är hans son från första äktenskapet och nuvarande frun och de tre döttrarna har plötsligt inget tak över huvudet och en knapp inkomst att leva på. Som tur är blir de erbjudna att flytta in i en stuga (cottage) hos en avlägsen släkting, John Middleton. Här blir Marianne förälskad i den snygge Willoughby och vi får stifta bekantskap med Colonel Brandon. Även broderns svåger Edward och systrarna Steele dyker upp (svårt att gå in djupare utan att förstöra för någon som inte läst den än).

Jag tycker att Joanna Trollopes nya version är riktigt bra. Den har sitt eget uttryck även om grundhistorien hela tiden finns där. Jag var lite skeptisk till om det verkligen skulle fungera att flytta den till nutid med alla turer som är så tidstypiska men Trollope klarar det galant. Allt ifrån mindre detaljer som att Elinor kallas Ellie, Colonel Brandon Bill, Edward Ed osv, användandet av moderna saker så som Ipod till beskrivningen av en modern cottage. Det enda som känns svårt är själva arvskiftet som blir lite krystat idag men det funkar. Rekommenderar den verkligen för både Austen fans och andra som tycker om en god bok.

Betyg 4 / 5 till dem var.

Böcker jag läst tidigare: Pride and Prejudice samt övriga böcker av Jane Austen. Ingen av Joanna Trollope.

Idag är det Jane Austens födelsedag (16/12 1775 - 18/7 1817) och jag passar på att lägga upp detta som ett inlägg i Ugglan & Bokens firande av detta och att det är 200 år sedan Pride and Prejudice publicerades. 

E-bokspremiär med The Great Gatsby av F. Scott Fitzgerald

Nu har jag äntligen läst klart den här klassikern. Och det är inte dens fel att det tagit så lång tid. Började läsa den som experiment på min telefon. Ingen bra idé. Alldeles för smått och plottrigt. Kändes bara obekvämt och dödade mer än lockade fram läslust. Så föll det sig av olika anledningar att jag blev med mini-tab häromveckan och då tog jag upp läsandet igen. Milsvid skillnad. Detta kan jag tänka mig kommer bli en alternativ läsform, speciellt då jag upptäckt alla gratisböcker man kan ladda ned. 

Så Gatsby då, är han så great? Ja, jag tycker det. Såg filmen i våras utan att ha så stor koll på boken och tyckte jättemycket om den. Och den ligger mycket nära boken i sig. Berättaren är Nick Carraway som tillbringar sommaren utanför och i New York där han försöker slå sig in på finansmarknaden. Han umgås med sin släkting Daisy och dennas man Tom, väninnan Jordan och framförallt Jay Gatsby. Gatsby är känd för sina grandiosa fester där hela New York i princip dyker upp, men han är inte så involverad i dem själv. Han anordnar dem mest för att locka till sig Daisy som han flera år tidigare hade en flört med och som hos honom enda sedan dess varit en stor kärlek. 

Jag vet att det finns en massa tolkningar och inläsningar av symbolik och flera nivåer som historien går att förstå på. Jag är för lite insatt för att kunna kommentera dessa något ingående. Jag gillar hur språket lyfter fram de distinkta karaktärerna och de miljöer som mycket levande målas upp. Det finns ett slags romantiskt skimmer över mellankrigstiden då man inte kunde föreställa sig att det skulle komma att komma ett nytt krig igen så snart. Det fanns en framtidsanda som jag tycker syns tydligt i dessa karaktärer. Även om historien är ganska tragisk på många sätt så finns det även hopp, och på något sätt är det ok att den slutar som den gör, för den hade inte kunnat sluta med "och så levde de lyckliga i alla sina dagar". 

Ni som inte läst den, gör det! Den är kort och välskriven, ett rent nöje att läsa. Och, den finns att ladda ned gratis, så no excuses ;) 

Betyg 5/5

Böcker jag läst tidigare av samma författare: Jag har inte läst något av F. Scott Fitzgerald tidigare. 

Pride and Prejudice frossa

Dags för lite redovisning av den Pride and Prejudice frossning som pågått de senaste veckorna*. Det hela började med att min kompis B frågade om jag ville hänga med till London, som om någon skulle svara nej på den frågan liksom. Hade på Twitter läst om att en av mina favoritskådespelare, David Oakes, skulle vara med i en produktion av Pride and Prejudice i London under den tid vi kollade på att åka. Efter ungefär lika mycket övertalande från mig som hon behövde göra på mig så inhandlades biljetter till detta. Återkommer till detta senare.

Kände såklart att jag ville fräscha upp mig lite på historien så laddade ned den som ljudbok från LibriVox. Handlingen är väl känd för de flesta så går inte in på den mer här men kan varmt rekommendera den här inläsningen. Jättebra gjord. Ger den 5/5 i betyg.

Någon vecka innan vi åkte så visades även filmen från 2005 på tv vilket jag såklart inte kunna missa. Tycker om Matthew MacFadyens (en annan favorit) tolkning av Mr Darcy, men är lite skeptisk till Kiera Knightly som Lizzie. Många saker är ju kortade och borttagna från filmen, som alltid, men kostymdrama är kostymdrama. Ger denna 4/5 i betyg.

Sedan kom teaterupplevelsen som var helt fantastisk. Först och främst bra väder och utomhus i Regents Park, kvällsföreställning med vackra ljus som kom fram när mörkret trängde på. Och ensemblen var suverän. Erkänner att det var Mr Darcy som drog men Jennifer Kirby som gjorde sin teaterdebut var helt lysande i sin rolltolkning av en Lizzie som var sprudlande och rapp i replikerna. Både Rebecca Lacey som Mrs Bennett och Ed Birch som Mr Collins fick mig att skratta så tårarna rann. För den är ju rolig, det är så mycket fokus på romanserna jämnt att man glömmer bort hur mycket humor som faktiskt finns i grundberättelsen. David Oakes var ingen besvikelse heller, kul när någon man gillat på tv/film också klarar av att leverera på scen också, inte alltid den övergången fungerar så bra. Måste lägga in den här lilla videoklippet också bara för... ja kolla så fattar ni. 

* Av någon outgrundlig anledning har detta inlägg legat fördigskrivet i utkast flera veckor utan att bli publicerad så just denna frossning ägde rum i cirka juli.

Nytt i bokhyllan

Gjorde dagens goda gärning och sponsrade båda de lokala antikvariaten. Det ena genom att köpa Tess of the d'Ubervilles av Thomas Hardy som jag tänkt på i flera år.  Det andra hade 2 för 25kr så det blev Scottish folk &fairy tales av Sir George Douglas (vad kan vara fel med det liksom) och The Bible of Clay av Julia Navarro, historia,  religion och modernt mysterium låter ju inte illa.

Londonfynd

Köpte lite böcker när jag var i London i helgen. Tyvärr fanns det varken jättemycket tid eller plats i väska då den delades med min kompis B. Men tio böcker till mig (och 13 till henne) blev det iaf. 

The Shape of Water av Andrea Camillieri. Ska vara den första boken i serien om Montalbano. Har varken läst eller sett tv-serien. Ska läsas i min IRL bokcirkel.

Labyrinth av Kate Mosse. Tyckte mycket om miniserien som gick häromåret på svt.

The Testament of Mary av Colm Tóibín. Var sugen på en bok av honom och när jag kommer hem är den långlistad till Man Booker. Extra kul.

Pride and Prejudice av Jane Austen. Har bara haft en väldigt fin men stor och tung samlingsvolym med alla Austen-böckerna och kände att jag vill ha en P&P att kunna läsa lite lättare. (Kommer komma ett separat P&P inlägg då jag precis lyssnat klart på den som ljudbok och såg den på scen i helgen.)

Austenland och Midnight in Austenland av Shannon Hale. Lite "motgift" mot all Austen :)

Percy Jackson and the Lightning Thief av Rick Riordan. Såg filmen häromdagen och gillade verkligen så blev självklart sugen på att testa bokserien också.

The Maze Runner, The Scorch Trials och The Death Cure av James Dashner. Nyfiken dels pga jämförelsen med Hungergames, men också för att den första filmatiseras just nu med Dylan O'Brien i huvudrollen för tillfället och jag vet att jag kommer vilja se den (om inte annat bara för att se om han kan vara någon annan än Stiles i Teen Wolf). 

Anna Karenina av Leo Tolstoj

Varför heter den här boken Anna Karenina?  Boken hade varit så otroligt mycket bättre utan henne. Jag blir bara frustrerad av hennes beteende och resonemang i de flesta sammanhang och jag kan verkligen inte uppbringa någon slags empati för henne.  Frågan är; är hon egentligen psykiskt instabil och sjuk och det är därför hon beter sig som hon gör?  För det finns inte någon förklaring till hur hon är i tidsandan eller kulturen om man jämför med de andra karaktärerna i boken. 

Boken är indelad i två volymer med fyra delar i varje (och sen en massa underkapitel). Volym ett var förvånansvärt bra och boken kändes som en klar fyra om inte mer.  Alla ryska namn och referenser hit och dit störde inte ett dugg. Sedan började volym två och genast blev det tradigt. Jag fick riktigt kämpa för att motivera mig att läsa. Det kom en massa långa utläggningar som håller på sida upp och sida ned utan att ha någon poäng,  vare sig för karaktär eller handling. Bara i sista kapitlet blir det bra igen, men då hade boken varit nere på en svag tvåa för mig så den fick kämpa i uppförsbacke för att landa på slutbetyget den fick.

Betyg 3/5

Böcker jag läst tidigare av samma författare : det här är den första boken av Tolstoj som jag läst.

Vi läste denna i min IRL bokcirkel och som avslutning var vi även och såg den senaste filmatiseringen på bio i går.  Och oj vad mycket bättre än boken den var! Min favorit Matthew MacFadyen var brilliant (som vanligt) som Oblonsky. Kiera Knightley var bra som Anna Karenina. Aaron Taylor-Johnson, en ny bekantskap för mig, var klockren som Vronsky. Jag gillade stilen på filmen där man använt sig av teaterkulisser som formspråk och de bitvis snabba klippen mellan olika scener. Min rekommendation är läs inte boken, se filmen istället.

Betyg på filmen 4/5 (handlingen hade kunnat slimmas ned ytterligare lite)

Wuthering Heights av Emily Brontë

Nu har jag äntligen lyssnat klart på Wuthering Heights. Inte för att den var dålig, tvärt om som ni ser på mitt betyg, utan för att jag helt enkelt hade en svacka i ljudbokslyssnandet. Nu känner jag att jag håller på att komma in i det igen och denna pärla var riktigt bra och trevlig att lyssna på.

Själva grundhistorien om Cathy, Heathcliff och deras kärlekshistoria i hedlandskapet är ju ganska välkänd så jag tror inte jag behöver gå in på den någonting närmre. Det sagt så kom jag faktiskt inte ihåg många delar alls så trots att jag läst boken tidigare (och tom sett någon filmatisering) så kändes flera saker helt nya för mig. 

Denna tragiska historia är i min mening ett mästerverk på många olika sätt. Språket är vackert och de bilder som målas upp av landskapet är så bra gjorda och detaljrika att det känns som om jag vore där. Och trots att vissa detaljer gör att tidsperioden är fast så känns själva grundhistorien fortfarande väldigt nutida och inte på något sätt föråldrad. Det är synd att Emily Brontë aldrig fick någon chans att utveckla och fortsätta sitt författarskap, vem vet, hon hade kanske till och med kunnat överglänsa Jane Austen.

Ruth Golding som gjort inspelningen på LibriVox har läst in denna otroligt bra och jag rekommenderar verkligen denna version då jag tyckte att hennes sätt att läsa verkligen förhöjde upplevelsen av boken.

Betyg: 5/5 (både för bok och inspeling)

Böcker jag läst tidigare av denna författare: Jag har läst denna boken tidigare för många år sedan.

Nya böcker

Är nu hemma igen efter en lyxig och upplivande helg med god mat och fina promenader på strand och i skog. Och så bokfynd förståss :)

En klassiker i form av Karin Boyes Kallocain som jag ännu inte läst. 

Everything i Illuninated av Jonathan Safran Foer - gillade hans Extremaly loud & incredibly close.

The other Boleyn girl av Philippa Gregogy - har tänkt köpa den länge, gillar ju Tudorperioden och är även nyfiken på om hon är så bra som det sägs. 

Anne Holts böcker Frukta inte och Död i skugga - har inte läst något av henne än och vill gärna prova.

Ann Cleeves har jag läst mycket gott om på olika bloggar så tänkte testa Raven Black.

Skam av Karin Alvtegen är också ett test av oprövad författare.

Arne Dahl skall också testas tänkte jag så Mörkertal slank med.

Har blivit grymt sugen på att läsa Morse nu när jag följt Enveavour (Unge kommissarie Morse) på SVT, så blev jätteglad att hitta Death is now my neighbour av Colin Dexter.

Sedan hittade jag en hel hög med Jo Nesbø: Gengångare, Kackerlackorna, Frälsaren, Snömannen, Rödhake, Djävulsstjärnan och Huvudjägarna så ny är jag nästan komplett i serien. 

Hoppas ni andra hade en lika trevlig och givande Kristi Himmelsfärd!

Tematrio - favoritklassiker

Denna vecka handlar om klassiker. Lyran vill veta vilka klassiker vi tycker om och skulle vilja rekommendera till andra. Tar de första som kommer upp i huvudet när jag börjar skriva. Det finns ju ett antal att välja mellan om man säger så :) 

1. Som det stora fan av Charles Dickens jag är måste jag ju ta med en av hans böcker. Valet blir precis som alltsomoftast David Copperfield. Fantastisk bok som har allt. Ångar bara att jag inte läste denna tidigare i livet än jag gjorde första gången. 

2. En annan självklar författare, eller i detta fall författarinna, när det gäller klassiker är ju så klart Jane Austen. Pride and Prejudice går det bara inte att läsa för många gånger. Och en av de få böcker som jag faktiskt läst upprepade gånger både på svenska och på engelska. Sedan går ju inte hennes andra böcker av för hackor heller :)

3. Sedan måste jag ju klämma in detektivernas detektiv på denna lista, Sherlock Holmes av Sir Arthur Conan Doyle. Egentligen är ju allt lika bra, men kan det bli mer klassiskt än The Sign of the Four?

Nytt i brevlådan v 18

Idag fick jag äntligen hem lite böcker som jag väntat på och som jag måste komma igång och läsa till mina bokcirklar. Anna Karenina av Leo Tolstoj till IRL bokcirkeln och någon av Jussi Adler-Olsen till deckarcirkeln. Sedan slank det visst med en Arne Dahl också i beställningen :)

Utvandrarna av Vilhelm Moberg

Denna svenska klassiker valdes snabbt som första bok i vår nystartade bokcirkel. Det visade sig att vi alla hade den på vår "att läsa" lista och vi ville gärna utnyttja den extra puffen att läsa den i detta forum.

Själv så tycker jag att det är en helt fantastisk bok. Jag har för flera år sedan sett den klassiska filmatiseringen med Max von Sydow och har även givetvis hört sångerna från Duvemåla vilket tyvärr förstör njutningen lite i läsandet. För jag vet ju så väl vad som kommer hända vissa av karaktärerna, även om jag kanske inte kommer ihåg när. Men det gör ju så mycket ondare att engagera sig i någon som man vet inte kommer att finnas med genom hela berättelsen.

I alla fall, denna första del i romansviten behandlar tiden från den missväxt och svält som var i Sverige som ledde till utvandringarna, till att de sätter fötterna på amerikansk jord. Språket i boken känns fräscht och väl avvägt, även om jag ibland måste läsa småländskan högt för mig själv för att riktigt kunna uttyda vad där står.

Extra berörande är att man vet den historiska anknytningen, att så många tog det svåra beslutet att lämna allt som de visste för att söka lyckan på andra sidan jorden med vetskapen att de aldrig skulle återvända, oavsett vad som händer. Det är hjärtskärande att läsa och jag drar såklart paralleller till mina egna utlandsår, som var så totalt annorlunda med flyg, internet och telefoner som gjorde att de jag lämnat fanns med mig hela tiden. Jag vet inte om jag hade haft styrkan att lämna allt för gott som de gjorde.

Betyg: 5/5

Läst tidigare av samma författare: Jag har inte läst något av honom tidigare.

Detta är del ett i Mobergs triologi om utvandrarna.

Kommer publicera vad bokcirkeln tyckte i ett separat inlägg. 

Glad Påsk!

Hoppas alla har en riktigt trevlig påskhelg där det finna mycket tid att sitta och läsa trevliga böcker. Blir inte så mycket påskekrim för mig då det är annat som ligger högre i läshögen. 

Läste ut Utvandrarna igår. Helt fantastisk bok. Väntar med inlägg om den till efter vi har haft vår bokcirkel om den den 14e. 

Nu bli det del två i Beautiful Creatures-serien som jag fick i födelsedagspresent.

Top Ten Tuesday v 12

Denna vecka utmanar The Broke and the Bookish oss att vara ärliga med oss själva och lista de där böckerna som vi bara var tvungna att köpa, men sedan inte läst. De har blivit hyllvärmare helt enkelt. 

 

Mina hyllvärmare är till största delen klassiker som inköpts (eller fåtts), som jag verkligen vill läsa, men sen kommer det nya böcker och man vill ju så gärna hänga med i diskussionerna som uppkommer när de släpps så då kommer de före i kön, både 1 2 3 många gånger tyvärr. Håller på att ta mig i kragen och flika in dessa emellan. (Tar inte upp böcker som kommit till bokhyllan i år då jag inte tycker att de hunnit bli hyllvärmare än:)) 

1. Odysseus av James Joyce - fick den i födelsedagspresent (tror jag) för säkert tio år sedan men har inte kommit mig för att ta tag i och läsa den än.

2. Krig och fred av Leo Tolstoj - inköpt på bokrea för x antal år sedan och har inte öppnats sedan de kom i huset.

3/4/5 Brott och Straff, Idioten och Bröderna Karmazov av Fjodor Dostojevskij - se punkt 2

6. Le Morte Darthur av Sir Thomas Malory - är ju barnsligt förtjust i det här med riddare och sköna damer och kungariken som ska räddas och Arthur-legenden är ju en av de största och mest omskrivna. Köpte denna vi Tintagel Castle som av många anses vara förlagan för Camelot, men har inte lyckats ta mig tid att läsa den än.

7. The Cider House Rules av John Irving - har självklar sett filmen både en och två gånger, men boken har blivit stående oöppnad i bokhyllan.

8. Revolutionary Road av Richard Yates - se punkt 2

9. Vanity Fair av William Makepeace Thackeray - inhandlades i någon bokhandel för några år sedan för typ ingenting, men har inte lästs ännu.

10. Moby Dick av Herman Melville - se punkt 2

Det finns nog tyvärr fler men dessa var de som stod närmast till hands och som jag nog tycker det är mest pinsamt att jag inte tagit tag i.

30 day bookchallenge: day 30

Day 30: The book you’re reading right now.

Tänk att det skulle slumpa sig att denna utmaning slutade på min födelsedag, insåg det först häromdagen då jag skulle lägga in inläggen för de sista dagarna (har jobbat lite med schemalagda inlägg för att inte glömma att lägga in).

Just nu "läser" jag två böcker. Jag har Wuthering Heights av Emily Brontë i min telefon när jag är ute och går eller ska åka buss/tåg lite längre.  Sedan läser jag som fysisk bok Magikerna av Lev Grossman. 

1:a bokcirkelmötet!

Idag hade vi vårt första möte med vår splitter nya bokcirkel. Jättetrevlig grupp som slumpats ihop och det ska bli kul att lära känna varandra lite bättre vartefter som tiden går. 

Vi lyckades förvånansvärt smidigt komma fram till att vår första bok blir Utvandrarna av Vilhelm Moberg som ingen av oss läst från pärm till pärm förut men som vi alla haft på vår "att läsa"-lista länge. Bra att kunna slå två flugor i en smäll :)

30 day bookchallenge: day 15

Day 15: A book you haven’t read but is on your “will read” list. 

Les Misérables av Victor Hugo.Blev helt frälst när jag såg filmen tidigare i år och helt plötsligt flög den upp till toppen av böcker som jag vill läsa. 

Madame Bovary - Sedeskildring från landsorten av Gustave Flaubert

Emma, madame Bovary, är inte nöjd med sitt liv. Egentligen finns det inget fel på det, hon har en make som älskar henne och skämmer bort henne och en liten flicka. Maken är läkare och har därmed en viss ställning i trakten som även hon kan dra nytta av. Men Emma är som sagt inte nöjd. Hon vill ha mer, mer vackra saker, mer kärlek, mer helt enkelt. Och hon ser till att skaffa sig det, till vilket pris som helst. När hon inser hur långt hon faktiskt gått, hanterar hon det genom att dra med sig de som står nära henne ner i fallet. 

Lite trög att komma in i, men sedan flyter det på ganska bra. Kan förstå att den ansågs skandalös när den kom ut även om den idag är ganska harmlös. Även om den är lite moraliserande så känns den fortfarande aktuell i och med att materiella ting har en ännu större lockelse för många idag och kreditkorten är de nya lånegivarna. Många drömmer om kärlek, men samtidigt vill de att det ska vara lätt, som i böcker och på film och vill inte jobba på det när det blir svårt, som det oundvikligen blir förr eller senare. Emma kan fortfarande fungera lite som ett varnande exempel för hur det kan gå när man lever för mycket i drömmarnas och njutningarnas värld istället för verkligheten, som inte saknar skönhet den heller. 

Betyg 3/5

Läst tidigare av samma författare: Har läst utdrag ur denna bok tidigare, men inget i övrigt

Nya böcker!

Fick hem lite böcker som råkade slinka ned i den digitala varukorgen när jag beställde böcker inför bokrean. Dessa hade bra pris utan att vara på rean och eftersom jag varit sugen på dem alla ett tag var det bara att slå till.

Gone Girl pratade de om på radion för ett tag sedan och hamnade direkt efter det på min "att införskaffa" lista.

Beautiful Creatures har jag mest hört om filmatiseringen men kände att jag ville läsa boken och se om den är bra, förhoppningsvis har jag början till en ny serie i så fall.

Sist men inte minst Les Mis. Blev mäkta förvånad när jag insåg att;

1. det inte verkar finnas någon svensk översättning att köpa, senaste jag hittade var från 1998 och att den inte är i tryck längre. Mycket märkligt dels för att det är en klassiker allmänt och dels på grund av filmatiseringen nu.

2. ingen av de bokförsäljare jag tittat på hade den på rean. Nu är det ju allmänt oerhört dåligt med skönlitteratur på engelska på bokrean (förstår inte varför jag blir lika besviken varje år, borde lärt mig vid det här laget). Men återigen, det är en storfilm som är på bio just nu så man borde kunna tänka sig att det finns intresse att köpa och läsa den.

Tyvärr är ju inte min franska så bra att jag kan läsa den i original, och vilket språk det blev i översättning togs lite ur mina händer som sagt. Ser fram emot att sätta tänderna i den.